CREATER创邑丨金宇澄终于把这场关于马的梦，照进了现实

活动时间：2021/3/26-2021/3/30 活动地点：

一座城市的兴起和沧桑演变，无不铭记在生活者的悠长岁月中，在共同的经历与回忆中所达成共识，以及动人的事件和情节。而这些均可以通过艺术镌刻下来，凝固成城市居住者对一座城市的视觉识别和情感记忆的重要部分。

 2021 · 艺术家驻地计划

一直将“艺术生活化、生活艺术化”作为探寻城市更新与实践主张的CREATER创邑，以“艺术家驻地计划”形式，赋予不同国家、不同文化背景下的艺术家更生活化的创作场景，从新鲜的、即性的、真实的日常生活中获取灵感。并将其转化为艺术品植入街区肌理，唤起民众参与社会的公共精神。

不久前，金宇澄以“野生雕塑”身份，留下了几组富有个人色彩的“马系列”创意，均取材于金宇澄版画原作，由版画制作方上海印物所制作设计完成。整个系列线条简约，色彩明快，将城市记忆与艺术想象融为一炉，犹如打上了金氏小说的个性标签，成为愚园路创邑SPACE|弘基草坪前一道亮眼的风景线。

金宇澄：其实我并非画家，没学过专业，开始只是我为《繁花》配图，为了更好诠释文字，画可以进一步呈现内容，比如我就是写两万字，也难以表现建筑内的部细节，画却可以。因此以后好几本书我都配了插画。想不到这些画很受读者欢迎，都希望得到我的作品，因此想还是复刻成版画，这样就更便于传播，让更多喜爱者拥有。

金宇澄：我早年在北方养过马，对它有不一样的感情，一直关心这种动物，它们也成了我画里常出没的意象，马历来有精神象征意味，其实它们和我们的城市生活也曾紧密关联。我记得上世纪五十年代的陕西路淮海路上，还有马走来走去，吊有铃铛的马儿叮叮当当，是当时卖马奶的行业，也是我最初的童年印象。我们看历史知道，自从上海开埠，这里一度行驶过大量的西式马车，以前上海老城厢的路名，都一律为街，租界却都改称为路，这是马起了作用，也因此以后的上海人就称路为马路了，也可以说，是马匹们带领人们慢慢走进了如今的上海。上海马路上如今只有汽车，完全没有了马——如今上海人虽每天频繁提起马，也就是提起了马路，他们每天穿马路，荡马路，却完全忘记了马的存在。

金宇澄：漫长的历史变更，包括人类战争和休闲等等生活方式改变，都跟马有关，是“马蹄改变了世界”，人类文明进步都和它有关。我时常会想起它与这座城市的关系，马与人的关系。比如，我想象它们忽然跑进上海作家协会大阳台，想象人类有一天会退居为少数，或让它们成为主宰。

巨鹿路的梧桐树越长越大，等最后不能行走了，我们也许就会把马路改成机场自动步道，也许任何地方都会有几匹马一直走来走去，与上海的建筑有了更密切的关系，很可能就在街道间穿行。

此次创作的8幅丝网版画，我让马成为简练独立的个体，马的形态与人类的方式更紧密的结合，我眼前也出现海上奔腾的马、云端里眺望的马、在书海里云游的马、甚至是在滑板上滑翔的马。

金宇澄：我是在“印物所”的负责人周荣的交流中，得到了新的灵感，最终我们将它设计为雕塑，放置在公共环境里，让它们与观众生发更密切的互动，引出共鸣。阳光穿过了雕塑轮廓，作品投影到草地上，映射了马匹活跃灵动的姿态，如涟漪影影绰绰，光影是轻的，金属雕塑却坚毅而冷静，这种强烈的虚实对比相映成趣。“繁华尽处，以梦为马”，每当过往的游客走近它们，脑海会浮现出马匹在街头漫步，自由欢愉的样貌，它们活灵活现，仿佛时光恍惚，城市在人们身上留下特别的历史印记，再次重现。

“黑河在远去，白马入梦。上海归来，肉生肌丰。”

城市其实同样辽阔、深邃而致密，如田野，如山峦，如溪涧。人们如植物般展开茸须与触角，在疾驰的日脚中扎根或飞翔，留下声音和故事。

希望借金宇澄老师的艺术作品，唤醒不同个体的时代记忆，激起你内心的涟漪，留住回眸触动你曾经不曾留心的美好。